tax on profits

reduction of tax on profits

Senkung der Gewinnsteuer

tax on profits

Gewinnsteuer

corporate tax on profits

Körperschaftsteuer auf Gewinne

They are not a tax on profits or revenues.

Es ist keine Steuer auf Gewinne oder Einnahmen.

Favourable tax conditions in the Oslo Sporveier Group could possibly have been used to avoid payment of tax on profits made in a market wholly or partially exposed to competition.

Die steuerlichen Gestaltungsmöglichkeiten innerhalb der Oslo-Sporveier-Gruppe könnten ausgenutzt worden sein, um der Besteuerung von Gewinnen auf teilweise oder vollständig wettbewerbsbezogenen Märkten zu entgehen.

Thus, it is obvious that different degrees of effort are needed to promote entrepreneurship in different countries, and, therefore, different rates of tax on profits must be applied.

Folglich ist offenkundig, dass unterschiedliche Anstrengungen nötig sind, um den Unternehmergeist in den einzelnen Ländern zu fördern.Deshalb müssen verschiedene Steuersätze angewendet werden.