technical facilities

maintenance and other technical facilities.

Wartungseinrichtungen und andere technische Einrichtungen.

There has been no lack of time or of technical facilities.

Es hat also weder an Zeit noch an technischen Vorgaben gemangelt.

Technical facilities – maintenance utility & mechanical rooms

Technikräume – maintenance utility & mechanical rooms

Hospitals as well are increasingly outsourcing the servicing of their technical facilities to external specialists.

So lassen beispielsweise Kliniken ihre technischen Einrichtungen immer häufiger von externen Spezialisten betreuen.

Especially since an excess of technical facilities almost always are directly at the expense of sustainability

Zumal ein Überschuß von technischen Einrichtungen, die fast immer direkt auf Kosten der Nachhaltigkeit

7.3 Free technical facilities

Unentgeltlicher Zugang zu technischen Einrichtungen

The supplementary research programme should therefore be extended for a further year to make use of the technical facilities available.

Das zusätzliche Forschungsprogramm sollte daher um ein weiteres Jahr verlängert werden, um die zur Verfügung stehenden technischen Einrichtungen zu nutzen.

We also need to pay more attention to the way we draft legislation, and this means that we must have good and sufficient technical facilities.

Wir müssen uns auch stärker damit befassen, auf welche Art und Weise wir Rechtsvorschriften erlassen, und das bedeutet, dass wir über gute und ausreichende technische Möglichkeiten verfügen müssen.