teeming

Acquaintance with Delhi’s unique culture wouldn’t be complete without visiting the most elegant boulevard - Chandni Chowk that is teeming with spice, jewellery and other kinds of counters. At eastern end there is the 16th-century Digambara Jain Temple with the bird hospital.

Bekanntschaft mit einzigartigen Kultur-Delhis wäre nicht komplett ohne den Besuch der elegantesten Boulevards komplett - Chandni Chowk, die mit Gewürzen, Schmuck und andere Arten von Zählern nur so wimmelt. Am östlichen Ende befindet sich die aus dem 16. Jahrhundert Digambara Jain-Tempel mit dem Vogel Krankenhaus.

Madam President, scientists in the fishing industry now know that the deep and high seas are teeming with life, most of which remains undiscovered.

(EN) Frau Präsidentin! Die Wissenschaftler aus dem Fischereiwesen wissen jetzt, dass die Tief- und die Hochsee vor Leben nur so strotzen, wobei die meisten Lebewesen dabei unentdeckt bleiben.

The largest centre of the textile industry called Pochampalli is situated near Hyderabad. Its main street is teeming with shops; each of them is specialized in different stages of printed relief ikat fabric production.

Das größte Zentrum der Textilindustrie genannt wird Pochampalli der Nähe von Hyderabad entfernt. Die Hauptstraße ist mit Läden wimmelt; jeder von ihnen wird in verschiedenen Stadien der gedruckten Relief Ikat Stoff spezialisiert.

teeming with life

voller Leben

Here at our sea-washed, sunset gates shall stand a mighty woman with a torch, whose flame is the imprisoned lightning, and her name mother of exiles. From her beacon-hand glows world-wide welcome. give me your tired, your poor, your huddled masses, yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. send these, the homeless, tempest-tost to me, i lift my lamp beside the golden door

Hier in unserem See-washed, so Sonnenuntergang Toren eine mächtige Frau mit einer Fackel, deren Flamme ist der Blitz gefangen, und ihr Name Mutter der Verbannten zu stehen. Von ihr Leuchtfeuer-Hand glüht weltweit willkommen. Gebt mir eure Müden, eure Armen, eure geknechteten Massen, frei zu atmen begehren, den elenden Unrat von Strandgut deiner überfüllten Küsten. senden sie, die Heimatlosen, die vom Sturm tost mir, erhebe ich meine Lampe neben der goldenen Tür

teeming

wimmelt

TEEMING LADLE OPERATION CYCLE

Giesspfanne Betriebszyklus

TEEMING LADLE OPERATION CYCLE; TEEMING; LADLE OPERATION CYCLE

Giesspfanne Betriebszyklus; wimmelt; SCHÖPFLÖFFEL Betriebszyklus