telephone conversations

correct the mistakes in the telephone conversations and make them more polite

Korrigieren Sie die Fehler in den Telefongesprächen und machen sie höflich

I have received letters, emails and representations from people who fear that governments will be able to listen to their telephone conversations and read their emails!

Ich habe Briefe, E-Mails und Schilderungen von Personen erhalten, die fürchten, dass Regierungen ihre Telefongespräche belauschen und ihre E-Mails werden lesen können!

Other colleagues of mine and I too have repeatedly requested from this platform that when voting is in progress, telephone conversations should not be taking place on mobile phones.

Andere Kollegen und auch ich haben von dieser Stelle aus wiederholt darum gebeten, während der Abstimmungen keine Telefongespräche von den Mobiltelefonen aus zu führen.

Housing Office, As per our telephone conversations, I am writing a letter to my landlord about the four month long ongoing issue with my landlord, Joachim Schneider, about the dishwasher. Here is a copy of the letter I wrote him and had sent via delivery confirmation mail. Please add this letter to his file at the housing office.

Housing Office, Wie pro unsere Telefongespräche, schreibe ich einen Brief an meinen Vermieter über die vier Monate lang laufenden Problem mit meinem Vermieter, Joachim Schneider, über die Spülmaschine. Hier ist eine Kopie des Briefes schrieb ich ihm und hatte über Absendebestätigungspost gesendet. Bitte fügen Sie diesen Brief an seine Akte am Gehäuse Büro.

Housing Office, As per our telephone conversations, I am writing a letter to my landlord about the four month long ongoing issue with my landlord, Joachim Schneider, about the dishwasher. Here is a copy of the letter I wrote him and had sent via delivery confirmation mail. Please add this letter to his file at the housing office. House: Nathaniel Rahter Kinderlehre 2 J 67677 Alsenborn

Housing Office, Wie pro unsere Telefongespräche, schreibe ich einen Brief an meinen Vermieter über die vier Monate lang laufenden Problem mit meinem Vermieter, Joachim Schneider, über die Spülmaschine. Hier ist eine Kopie des Briefes schrieb ich ihm und hatte über Absendebestätigungspost gesendet. Bitte fügen Sie diesen Brief an seine Akte am Gehäuse Büro. House: Nathaniel Rahter Kinderlehre 2 J 67677 Alsenborn

The next issues must be those of mobile telephone conversations, price fixing or the ways in which billing operates in different countries.

Als Nächstes müssen die Mobiltelefonie, die Preisgestaltung oder die Rechnungslegung in verschiedenen Ländern in Angriff genommen werden.

First, the conditions under which telephone conversations can be recorded have now been stipulated unambiguously.

Erstens: Die Voraussetzungen, unter denen Telefongespräche aufgezeichnet werden können, sind nunmehr unmißverständlich festgelegt.

From the subsequent telephone conversations, she claims to be helping me and

Von den nachfolgenden Telefongesprächen, behauptet sie werden mir helfen, und