tellingly

Tellingly,

Bezeichnenderweise

tellingly

tellingly

Such tellingly described manipulation has not been seen since the totalitarian regimes collapsed years ago.

Eine so deutlich umrissene Manipulation hat es seit dem Fall der totalitären Regierungen vor einigen Jahren nicht mehr gegeben.

Putin 's paradox can, harrowingly enough, be tellingly illustrated by the Chechen tragedy.

Ein eklatantes, anschauliches Beispiel für Putins widersprüchliche Haltung ist die Tragödie in Tschetschenien.

Most tellingly, they forget that, faced with the terrible threat of modern-day terrorism on a world scale, it is essential that we safeguard both the security and the freedom of our citizens and cooperate closely with countries that are our friends and allies.

Herr Präsident, Missstände in der Verwaltungstätigkeit gibt es nicht nur in Brüssel: Politische Strukturen sind nun einmal nicht vollkommen.

Most tellingly, they forget that, faced with the terrible threat of modern-day terrorism on a world scale, it is essential that we safeguard both the security and the freedom of our citizens and cooperate closely with countries that are our friends and allies.

Vielsagend ist auch, dass sie vergessen, dass es angesichts der weltweiten schrecklichen Bedrohung durch den heutigen Terrorismus zwingend erforderlich ist, die Sicherheit und die Freiheit unserer Bürger gleichzeitig zu gewährleisten und eng mit Ländern zusammenzuarbeiten, die unsere Freunde und Verbündeten sind.

tellingly

Bezeichnenderweise

And quite tellingly, some Muslims do practice that.

Und treffenderweise praktizieren ihn einige Muslime.