tempests

Tempests

UNWETTER

tempests beat upon that rocky land

Stürme schlagen auf das felsige land

howling tempests and bright sunshine

heulenden Stürmen und strahlendem Sonnenschein

somber skies and howling tempests oft succeed a bright sunshine

düsteren Himmel und Heulen Stürme oft gelingt eine helle Sonnenschein

tempests

Stürme

that looks on tempests and is never shaken

Das blickt auf Stürme und wird nie gerüttelt

Let me not to the marriage of true minds Admit impediments. Love is not love Which alters when it alteration finds, Or bends with the remover to remove: O no! it is an ever-fixed mark That looks on tempests and is never shaken; It is the star to every wandering bark, Whose worth's unknown, although his height be taken. Love's not Time's fool, though rosy lips and cheeks Within his bending sickle's compass come: Love alters not with his brief hours and weeks, But bears it out even to the edge of doom. If this be error and upon me proved, I never writ, nor no man ever loved.

Lassen Sie mich nicht auf den Bund getreuer Herzen Gib Hindernisse. Liebe ist nicht Liebe, die ändert, wenn er feststellt, Veränderung oder Kurven mit dem Entferner zu entfernen: O nein! Es ist ein immer fester Markierung auf Stürme aussieht und nie erschüttert; Es ist der Stern zu jeder Wanderung Rinde, deren Wert ist unbekannt, obwohl seine Höhe genommen werden. Liebe ist nicht Zeit zum Narren halten, obwohl rosigen Lippen und Wangen Innerhalb seiner Biegung Sichel-Kompass kommen: Liebe verändert nicht mit seinen kurzen Stunden und Wochen, aber trägt es sogar an den Rand des Untergangs. Wenn dieser Fehler sein und auf mich bewiesen, schrieb ich nie, noch kein Mensch jemals geliebt.

I’m the king of my own land. Facing tempests of dust, I’ll fight until the end. Creatures of my dreams raise up and dance with me! Now and forever, I’m your king

Ich bin der König von meinem eigenen Land. Angesichts Stürme Staub, werde ich bis zum Ende kämpfen. Creatures of my dreams auferwecken und tanz mit mir! Jetzt und für immer, ich bin dein König