tense situation

angespannte Situation

Like Mrs Pack, I also noted the tense situation in the country over the summer and the parliamentary boycott by the opposition.

Wie Frau Pack habe auch ich die angespannte Situation in diesem Lande im Verlauf des Sommers und den Boykott der Opposition im Parlament bemerkt.

The EU must not intervene in this situation as it will only exacerbate the tense situation.

Die EU darf in diese Situation nicht einschreiten, da sie die gespannte Situation nur verschärfen wird.

The political leaders of Serbia make light of and play down the tense situation that has developed.

Die serbischen Spitzenpolitiker nehmen die angespannte Lage, die sich herausgebildet hat, auf die leichte Schulter und bagatellisieren sie.

The tense situation will , probably until the end of January not change ,

Die angespannte Situation wird wahrscheinlich bis Ende Januar nicht ändern,

Usually a simple way of diffusing an otherwise over tense situation

In der Regel eine einfache Möglichkeit, treu ein ansonsten über angespannte Lage

Mr. Hammerström has shown understand for our tense situation

Mr. Hammerström hat gezeigt, zu verstehen für unsere angespannte Lage

China prevented the tense situation in the South China Sea from worsening

China verhindert, dass die angespannte Lage im Südchinesischen Meer Verschlechterung

Wörterbuch