test bars

cost for remove test bars from the piece

kosten für remove Probestäbe aus dem Stück

Tensile test bars have to be taken close to the thickest place of casting.

Zugstäben müssen nahe der dicksten Stelle des Gießens berücksichtigt werden.

test bars

Prüfstäbe

When during the creep tests at the test bars it is found that the creep stability is not sufficient, the proportion of the very fine particles is reduced.

Wenn sich bei den Kriechversuchen an den Probestäben herausstellt, dass die Kriechstabilität nicht ausreicht, so wird der Anteil der Feinstpartikel reduziert.

The five locations indicated by the open circles in Fig. 1 were chosen as positions for the reference and test bars to give us a global indication of the effect of delay on horizontal peripersonal haptic space. A bar on one side of the body had to be manipulated by the hand on that side of the body. Given the position for the reference bar, all remaining positions could be used as test bar locations, with one exception: when one of the lateral positions was occupied by the reference bar, the other lateral position on that side was not used as a test bar location, because this would lead to uncomfortable positions for the subjects

Die fünf Standorte, gekennzeichnet durch die offene Kreise in Abb. 1 wurden als Positionen für die Referenz und Test-Balken zu geben uns eine globale Angabe der Auswirkungen der Verzögerung auf horizontale peripersonalen haptische Raum gewählt. Eine Bar auf der einen Seite des Körpers musste durch die Hand auf die Seite des Körpers verändert werden. Da die Position für die Referenz-Bar, alle übrigen Positionen als Test Bar befinden, mit einer Ausnahme verwendet werden könnte: eine der seitlichen Positionen der Besetzung durch die Referenz-Bar, die Seitenlage auf dieser Seite war nicht verwendet als Standort Bar Test, da dies zu unbequemen Positionen für die Themen führen würde