test piece

The above test piece has met the performed static overload test.

Die oben Prüfling hat den Test durchgeführt statische Überlastung erfüllt.

Average results for each test piece.

Die Ergebnisse für jedes Prüfmuster sind zu mitteln.

test piece neihter ignited nor burt, were observed glowing spots during the test

Prüfling neihter gezündet noch burt wurden glühende Flecken während der Prüfung ermittelten

since the checked test Piece was a Standard maximum

da der Test überprüft Stück war ein Standard-Maximum

where Fo indicates the initial cross-section area of the test-piece .

l = 5,65 berechnet , wobei F0 gleich dem urspruenglichen Querschnitt des Probestabes ist .

Generally, the test piece has gripped ends which are wider than the parallel length.

Im Allgemeinen wurde das Teststück Enden, die breiter ist als die Länge parallel gegriffen.

the test piece does not smash into several pieces,

Das Prüfmuster zerbricht nicht in einzelne Stücke.

( 2 ) The bending coefficient k shall be determined for the seam . The width of the test piece shall be equal to 3e .

( 2 ) Die Biegezahl k wird fuer die Schweissnaht bestimmt . Die Probebreite betraegt 3 e.