test voltage

test voltage

Prüfspannung

• Test voltage up to 2,250 Vdc, up to 1,500 Vac continuously programmable

• Prüfspannung bis zu 2.250 V DC, bis zu 1.500 Vac kontinuierlich programmierbar

The closed circuit test voltage

Die Closed-Circuit-Prüfspannung

Voltage rise up to reaching the test voltage

Spannungsanstieg bis zum Erreichen der Prüfspannung

The filament lamp used shall be a filament lamp of the category specified for the lamp, and shall be supplied with a current at a voltage such that it gives the specified average power at the corresponding test voltage.

Die benutzte Glühlampe muß eine Glühlampe der für diese Leuchte vorgeschriebenen Kategorie sein und muß mit Strom einer solchen Spannung gespeist werden, daß bei der entsprechenden Prüfspannung die vorgeschriebene mittlere Leistung erzielt wird.

wired to deliver test voltage

verdrahtet, um Testspannung liefern

thank you for the illustration of the measurement w/ the multimeter. Basically I've no problem to bring the multimeter with me when we visit you, although I don't see the necessity of that. We know that the multimeter are not even regarding several parameters, also at the diode - test function (nott all multimeter apply the same test voltage in this function, it depends on the class of such devices).

danke für die Darstellung der Messung w / Multimeter. Grundsätzlich habe ich kein Problem, um das Multimeter mit mir bringen, wenn wir Sie besuchen, obwohl ich nicht sehe die Notwendigkeit dafür. Wir wissen, dass das Multimeter nicht einmal über mehrere Parameter, die auch an der Diode - Testfunktion (nott alle Multimeter gelten die gleichen Prüfspannung in dieser Funktion, es hängt von der Klasse solcher Geräte).

thank you for the illustration of the measurement w/ the multimeter. Basically I've no problem to bring the multimeter with me when we visit you, although I don't see the necessity of that. We know that the multimeter are not equal regarding several parameters, also at the diode - test function (not all multimeter apply the same test voltage in this function, it depends on the class of such devices).

danke für die Darstellung der Messung w / Multimeter. Grundsätzlich habe ich kein Problem, um das Multimeter mit mir bringen, wenn wir Sie besuchen, obwohl ich nicht sehe die Notwendigkeit dafür. Wir wissen, dass das Multimeter nicht gleich über mehrere Parameter, die auch an der Diode - Testfunktion (nicht alle Multimeter gelten die gleichen Prüfspannung in dieser Funktion, es hängt von der Klasse solcher Geräte).