the Holocaust

There is a band -if it can be called that -with the name 'No Remorse', which is short for 'No remorse for the Holocaust', whose latest CD is called 'Barbecue in Rostock', celebrating the petrol-bombing of immigrant hostels in Germany.

Es gibt eine Band -wenn man das so nennen kann -namens " No Remorse ", eine Kurzform für " No remorse for the Holocaust " (Keine Reue wegen des Holocaust) , auf deren jüngster CD mit dem Titel " Barbecue in Rostock " Brandbombenanschläge auf Ausländerwohnheime in Deutschland verherrlicht werden.

My compatriots, my Jewish fellow-citizens in Thessaloniki, paid a heavy price in blood during the Holocaust, and one name stands out in connection with the annihilation of Thessaloniki Jews, the name of Alois Brunner.

Meine Landsleute, meine jüdischen Mitbürger in Thessaloniki mußten einen schweren Blutzoll im Holokaust zahlen, und hinter der Auslöschung der Juden Thessalonikis steht der Name Alois Brunner.

The Jewish relatives were victims of the Holocaust, and the German-Bohemian relatives, some of whom were Jewish themselves, were driven out of Bohemia after the Second World War.

Die jüdischen Verwandten wurden Opfer des Holocaust, die deutsch-böhmischen einschließlich der jüdischen nach dem Zweiten Weltkrieg aus Böhmen vertrieben.

Upon them is the gaze of the world and of the inhabitants of this century, 60 years after the Holocaust.

Auf sie sind die Augen der Welt, der Bewohner dieses Jahrhunderts 60 Jahre nach dem Holocaust gerichtet.

My father was born in Dresden and lost his entire family in the Holocaust.

Mein Vater wurde in Dresden geboren und verlor seine gesamte Familie durch den Holocaust.

Both books were about the holocaust

Beide Bücher wurden über den Holocaust

Of the six million Jews exterminated in the Holocaust, one million came from Belarus.

Von den sechs Millionen Juden, die durch den Holocaust ihr Leben lassen mussten, kam eine Million aus Belarus.

Very few escaped the holocaust

Nur wenige entkamen den holocaust