the Holy Scriptures

(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)

welches er zuvor verheißen hat durch seine Propheten in der heiligen Schrift,

And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus.

Und weil du von Kind auf die heilige Schrift weißt, kann dich dieselbe unterweisen zur Seligkeit durch den Glauben an Christum Jesum.

What about those people whose religious beliefs are based on the holy scriptures, their churches, schools, organisations and hospices?

Was geschieht mit diesen Menschen, deren Glaube sich auf die Heilige Schrift, ihre Kirchen und Schulen, Organisationen und Hospize stützt?

You twist every word in the Holy Scriptures that doesn’t suit you.

Du drehst jedes Wort in den heiligen Schriften um, das dir nicht passt.

They also discriminate against people and organisations who believe the Holy Scriptures to be the Word of God, the only infallible Rule of Faith and Practice, forcing such believers to employ those who propagate and practise acts of sex totally against the scriptural ethics.

Damit werden auch Menschen und Organisationen diskriminiert, die an die Heilige Schrift als das Wort Gottes glauben, die einzige unfehlbare sittliche Glaubenslehre, indem diese Gläubigen gezwungen werden, jene zu beschäftigen, die völlig gegen die Ethik der Schrift gerichtete sexuelle Handlungen propagieren und praktizieren.

To achieve that, vast numbers of religious people who believe the holy scriptures are to be discriminated against in a most sinister and dictatorial manner.

Um dies zu erreichen, werden zahlreiche religiöse Menschen, die an die Heilige Schrift glauben, in schlimmster und diktatorischer Weise diskriminiert.

But that is what these people believe because they are tied and anchored to the holy scriptures.

Für die Gläubigen haben diese Aussagen jedoch Gewicht, weil sie sich den Geboten der Bibel verbunden fühlen.

That is the reason why the discussion about possible hermeneutical approaches to the text of the Holy Scriptures is so fundamental.

Deswegen ist die Diskussion über mögliche hermeneutische Zugänge zum Text der Heiligen Schriften so grundlegend.