the Law

It is fundamental to civilized life that people enjoy equal rights under the law.

Für das gesellschaftliche Leben ist es von grundlegender Bedeutung, daß die Menschen die gleichen Rechte genießen.

The new Article 14 prim of the Law introduced by the Amending Law recognises the ECB's exclusive right to authorise the issue of euro banknotes within the Community.

Im durch das Änderungsgesetz eingeführten neuen Artikel 14 prim des Gesetzes über die Eesti Pank ist das ausschließliche Recht der EZB zur Genehmigung der Ausgabe von Euro-Banknoten innerhalb der Gemeinschaft berücksichtigt.

the winner take the law

der Gewinner nehmen das Gesetz

One way to escapearrestnot to break the law

Ein Weg, um escapearrestnot das Gesetz zu brechen

Not to break the law

Nicht das Gesetz brechen

Bayern imposes the law

Bayern erlegt das Gesetz

I expect the Romanian Government to keep its promise and hope that the law will be adopted very soon.

Ich erwarte von der rumänischen Regierung, dass sie ihr Versprechen einhält, und hoffe, dass das Gesetz bald verabschiedet wird.

I must tell you, that two days ago I received the letter from the Congregation for religious regarding the appeal of Sr. Irina, which she wrote on 14 July, and they agreed with decision of Sr. Bernadetta, provincial. We must not worry of this now, because I feel that the Congregation did not examined this matter as they should, just followed the law of our constitution, although the matter is very painful. I will inform about this Irina, later.

Ich muss Ihnen sagen, dass zwei Tagen habe ich den Brief von der Kongregation erhielt für religiöse Bezug auf die Beschwerde von Sr. Irina, die sie am 14. Juli schrieb, und sie stimmte mit Beschluss vom Sr. Bernadetta, provinziell. Wir dürfen uns nicht davon jetzt Sorgen, weil ich glaube, dass die Gemeinde blieb nicht diese Angelegenheit untersucht, wie sie sollten, folgte einfach dem Gesetz unserer Verfassung, obwohl die Sache ist sehr schmerzhaft. Ich werde über dieses Irina informieren, später.