the States

The States themselves and the international institutions as well have done hardly anything to follow up the undertakings they made there.

Sowohl die Teilnehmerstaaten als auch die internationalen Institutionen haben kaum eine der Zusagen eingelöst, die sie auf der Konferenz abgegeben hatten.

moose are often seen feeding and grazing along the states highways

werden oft Elche Fütterung und Weiden entlang der Autobahnen Staaten gesehen

how it goes at the states

wie es geht bei den Staaten

bedwin the states

Bedwin die Zustände

Since 1989 this range of tasks has received a new dimension, because large numbers of people have been arriving in western Europe from central and eastern european countries and the states of the former Soviet Union for economic reasons.

Dieses Spektrum von Aufgaben hat nach 1989 eine neue Dimension erhalten, da aus den Ländern Mittel-und Osteuropas sowie aus den Nachfolgestaaten der Sowjetunion eine große Zahl von Menschen aus politischen und wirtschaftlichen Gründen nach Westeuropa kam.

Now that all the states previously within the Soviet sphere of influence have joined, the European Union appears to be suffering from enlargement fatigue.

Nach dem Beitritt aller Staaten, die früher zur Einflusssphäre der Sowjetunion gehörten, hat sich in der Europäischen Union nun scheinbar Erweiterungsmüdigkeit breitgemacht.

Europe should not be completely absent, as the states tend to want.

Dabei darf es nicht angehen, daß -wie es anscheinend die Absicht der Mitgliedsstaaten ist -Europa überhaupt nicht mehr in Erscheinung tritt.

Europe should not be completely absent, as the states tend to want.

Dabei darf es nicht angehen, daß - wie es anscheinend die Absicht der Mitgliedsstaaten ist - Europa überhaupt nicht mehr in Erscheinung tritt.