the Straits of Gibraltar

Algeciras Bay has become the dumping ground of the Straits of Gibraltar.

Die Bucht von Algeciras ist zur Mülldeponie der Straße von Gibraltar geworden.

the Straits of Gibraltar

die Straße von Gibraltar

If that relationship does not improve, then unfortunately the only transport on the Mediterranean will be those little tubs full of immigrants, struggling across the Straits of Gibraltar to find the answer to their problems in the European Union.

Wenn diese Beziehungen nicht intensiviert werden, dann werden die einzigen Transportmittel im Mittelmeer leider die Nußschalen mit Einwanderern sein, die für die Überquerung der Meerenge von Gibraltar und für ein besseres Leben in der Europäischen Union viel Leid auf sich nehmen.

Today, more than 20 people were killed at sea in an accident involving a motor launch in the Straits of Gibraltar.

Heute hat ein kleines Boot mehr als zwanzig Leichen in der Meerenge von Gibraltar ins Meer gespült.

The management of projects on specific points and on common aspects is a need which has become a real one in relation to cases in which, on a private level, citizens and cities from both sides of the Straits of Gibraltar have been cooperating with wonderful results and without Community patronage.

Das Projektmanagement in konkreten Punkten und gemeinsamen Aspekten ist eine Notwendigkeit, die in solchen Fällen Wirklichkeit wurde, in denen auf privater Ebene, zwischen Bürgern und Städten auf beiden Seiten der Straße von Gibraltar eine Zusammenarbeit mit hervorragenden Ergebnissen und ohne Schirmherrschaft der Gemeinschaft zustande gekommen ist.