the Urals

Another video showing the urals lined up at the end.

Ein weiteres Video zeigt den Ural aufgereiht am Ende.

The exhibition company SIBERIA EXPO is the official organizer of exhibitions, workshops and conventions in the largest exhibition complex behind the Urals - Novosibirsk Expo Center. SIBERIA EXPO was established in 2011. Despite its young age the company was able to form a current calendar of 14 international industrial tradeshows to be held mostly with support of the RF ministries, the office of the President’s Plenipotentiary for the Siberian Federal District, the Novosibirsk region government, the Novosibirsk mayor’s office, and the Novosibirsk Chamber of Commerce and Industry.

Die Messegesellschaft SIBERIA EXPO ist die offizielle Organisator von Ausstellungen, Workshops und Tagungen in der größten Messegelände hinter dem Ural - Novosibirsk Expo Center. SIBIRIEN EXPO wurde 2011 gegründet. Trotz seines jungen Alters konnte das Unternehmen eine laufende Kalenderjahr von 14 internationalen Industriemessen, um vor allem mit Unterstützung der RF Ministerien, das Amt des Präsidenten Beauftragter für den Sibirischen föderalen Bezirk, der Region Nowosibirsk Regierung, der Novosibirsk Büro des Bürgermeisters statt bilden und der Novosibirsk Chamber of Commerce and Industry.

The French were in West Africa when the first Russian crossed the Urals in order to conquer Asian territory.

Die Franzosen waren in Westafrika, als der erste Russe den Ural nach Osten überschritten hat, um asiatisches Gebiet zu erobern.

It is not only, however, when accidents occur, but also in the normal course of operations, that enormous amounts of radioactivity are discharged, causing serious pollution in the rivers and lakes of the Urals, to a considerably greater extent, moreover, than that seen in some parts of the exclusion zone around Chernobyl.

Wir haben eine Situation erreicht, die nicht mehr zulässt, mit zweierlei Maß zu messen.Solche Anlagen könnten in der EU nicht betrieben werden, also dürfen Europäer auch nicht ihren Müll dorthin zur Lagerung, zur Entsorgung oder zur Wiederaufarbeitung schicken.Dass es sich bei dem Ganzen noch um Wiederaufarbeitung handelt, also um eine weitere Verwertung dieser atomaren Stoffe, kann niemand mehr wirklich darlegen, da eine nachvollziehbare Bilanz der Wiederaufarbeitung und der Wiederverwendung öffentlich überhaupt nicht darstellbar ist.

We were finally about to give birth to Europe, so to speak, to an ideal Europe where our children were be able to live in peace as free citizens, from the Atlantic to the Urals.

Wir würden endlich Europa verwirklichen, das ideale Europa, in dem unsere Kinder vom Atlantik bis zum Ural als freie Bürgerinnen und Bürger in Frieden leben würden.

Also, the original Northern Dimension had a wide vision of a policy from the Urals to Greenland, encompassing the Arctic and the subarctic region.

Die ursprüngliche Nördliche Dimension ging zudem von einer breit angelegten Politik vom Ural bis nach Grönland aus, die auch die Arktis und den subarktischen Raum einschloss.

Interestingly, unlike the little Europeans who are so often behind this EU project, the WHO 's concept of Europe originally embraced 32 countries, which included the former Soviet Union and has since expanded to include all countries from the Urals to the Atlantic, from Iceland to Israel.

Interessant ist, dass im Gegensatz zu diesem EU-Projekt, hinter dem wie so oft nur die wenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union stehen, das ursprüngliche Konzept der WHO für Europa 32 Länder, einschließlich der ehemaligen Sowjetunion, umfasste und später auf alle Länder vom Ural bis zum Atlantik, von Island bis Israel ausgeweitet wurde.

Interestingly, unlike the little Europeans who are so often behind this EU project, the WHO's concept of Europe originally embraced 32 countries, which included the former Soviet Union and has since expanded to include all countries from the Urals to the Atlantic, from Iceland to Israel.

Interessant ist, dass im Gegensatz zu diesem EU-Projekt, hinter dem wie so oft nur die wenigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union stehen, das ursprüngliche Konzept der WHO für Europa 32 Länder, einschließlich der ehemaligen Sowjetunion, umfasste und später auf alle Länder vom Ural bis zum Atlantik, von Island bis Israel ausgeweitet wurde.