the day before yesterday

The day before yesterday, a 52-year old greengrocer, a father of two daughters, was shot dead in the middle of the street in Mosul.

So ist zum Beispiel vorgestern ein 52 Jahre alter Gemüsehändler und Vater zweier Kinder in Mosul auf offener Straße erschossen worden.

Due to an incident we had with NetFX the day before yesterday (some limit orders displayed a status ‘prepared’ in the client applet although they were already ‘deactivated’ by the trading system), we kindly request you to log out of NetFX (Client/Trader/Order watch applet) and the end of your working day.

Aufgrund eines Zwischenfalls mit NETFX wir hatten vorgestern (manche Limit Orders angezeigt einem Status "vorgefertigte" in der Client-Applet, obwohl sie bereits "deaktiviert" durch das Handelssystem), bitten wir Sie, um sich abzumelden von NETFX (Client / Trader / Auftrag Uhr-Applet) und das Ende Ihres Arbeitstages.

The day before yesterday the Bubi leader Martín Puye died.

Vorgestern starb der Stammesführer der Bubi-Volksgruppe Martin Puye.

The day before yesterday was Marcel with him Friend on the Frankfurter Airport.

Vorgestern war Marcel mit ihm Freund auf dem Frankfurter Flughafen.

The results of the meeting he held the day before yesterday with 13 organisations demonstrate the urgency of this task.

Die Ergebnisse des Treffens, das er vorgestern mit dreizehn Organisationen durchführte, zeugen von der Dringlichkeit dieser Aufgabe.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, the day before yesterday a seven-year-old girl was sold into marriage in order for her family to deal with hunger and meet their needs.

Vorgestern, Herr Präsident, Herr amtierender Ratspräsident, wurde ein siebenjähriges Mädchen in die Ehe verkauft, um den Hunger zu stillen und die lebensnotwendigen Bedürfnisse ihrer Familie zu decken.

It is about the Minutes from the day before yesterday.

Es betrifft eher das Protokoll von vorgestern.

I hope that when you read this on Monday that you have had a really good holiday! I started to work the day before yesterday and went through some of the material you provided for me before the holidays. Amongst other things I looked at you proposal for P&L split per plant again and wonder whether you got any input from the other BU contorllers on the calculation principles?

Ich hoffe, dass wenn Sie dies lesen wir am Montag, dass Sie hatten einen wirklich guten Urlaub! Ich fing an, am Tag vor gestern arbeiten und ging durch ein Teil des Materials du für mich vor den Ferien zur Verfügung gestellt. Unter anderem sah ich Sie Vorschlag für P & L geteilt pro Pflanze wieder und frage mich, ob Sie jede Eingabe von den anderen BU contorllers auf die Berechnungsgrundlagen haben?