the measure of all things

Environmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.

Jeder Eingriff in die Natur zieht aber auch Begleiterscheinungen nach sich.Es wäre nicht richtig, wenn wir sagen würden, der Bergbau hat keinen Einfluss auf Natur und Umwelt.

Environmentally sustainable activity does not just consist in doing nothing and making unspoilt nature the measure of all things, so to speak.

Umweltgerechtes Handeln besteht nicht nur darin, nichts zu tun und sozusagen die unberührte Natur zum Maßstab aller Dinge zu machen.

Man - the measure of all things

Der Mensch – das Maß der Dinge

the measure of all things are you

das Maß aller Dinge sind Sie

And I am not talking about the moral aspect of this experiment, the scorn of the East by the West in a society where money is the measure of all things.

Dabei spreche ich noch nicht von dem moralischen Aspekt eines solchen Experiments, nämlich der Mißachtung des Westens gegenüber dem Osten, sowie einer Gesellschaft, in der das Geld das Maß aller Dinge ist.

And everything is even now The measure will be you The measure of all things Is you

Und alles ist auch jetzt die Maßnahme werden Sie sein Das Maß aller Dinge ist man

Greece has also, however, shown itself worthy of the classical humanism as expressed by Gorgias, who said 'man is the measure of all things '.

Griechenland hat es aber auch verstanden, dem klassischen Humanismus in den Worten Gorgias gerecht zu werden, der sagte:'Der Mensch ist das Maß aller Dinge. '

Such arrangements have previously foundered on our making our data protection provisions into the measure of all things.

Das ist bisher daran gescheitert, dass wir unsere Datenschutzbestimmungen zum Maßstab aller Dinge gemacht haben.