the merest hint of ...

Is it grey or is it blue? The merest hint of colou

Ist es grau oder ist es blau? Die leisesten Hauch von colou

Your cars no longer glide elegantly to a halt, having flicked off various belts at the merest hint of throttle. For that, I shall thank your mercurial, detail-obsessed leader Dr. Ulrich Bez in person, if I haven't already

Ihre Autos gleiten nicht mehr elegant zum Erliegen, dass aus verschiedenen Riemen an der geringste Hauch von Drosselklappe schnippte. Dafür wird ich euren mercurial, Detail-besessen Leiter Dr. Ulrich Bez persönlich, Danke, wenn ich noch nicht