the night before last

The night before last I was not far from here, in the Vosges mountains, visiting a farmer in the Munster Valley.

Vorgestern abend war ich in den Vogesen, ganz in der Nähe, bei einem Viehzüchter im Munstertal.

But the night before last night my wife has a dream.

Aber in der Nacht vor der letzten Nacht meine Frau hat einen Traum.

But the night before last night my wife was dreaming.

Aber in der Nacht vor der letzten Nacht meine Frau träumte.

Just the night before last 33 inhabitants of a village south of Algiers were murdered.

Erst vorgestern abend noch wurden 33 Einwohner eines Dorfes südlich von Algiers ermordet.

I can tell you that, the night before last, the members of the European Union and the United States held a meeting until the early hours of the morning, which I believe was very important, with Russia and China, with a view to reaching a possible agreement on a draft resolution.

In der vorletzten Nacht saßen die Mitglieder der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten bis in die frühen Morgenstunden zu Beratungen mit Russland und China zusammen, was ich für sehr wichtig hielt, um sich auf einen möglichen Resolutionsentwurf zu einigen.