the whole thing

In fact the whole thing, it seems to me, is an insane catastrophe.

In Wahrheit ist das alles für mich eine irrsinnige Katastrophe.

the whole thing becomes an ordeal

das Ganze wird eine Tortur

the whole thing

das Ganze

I knew the conversation was for our benefit and it did the job of making me feel wretched about the whole thing. We were good kids. I knew we were. I began to feel more and more annoyed that Mark Green had got away with everything. He should be the one sitting here, not us! It wasn't fair! Nick jerked his head in the direction of the door and we took that as our cue to move. We peeled ourselves off the seats, avoiding the eyes of the other two guys, and traipsed along behind Nick to the car park. We often argued over who got to ride shotgun, but not today. No one wanted to be in the front seat, but Bobby pulled the short straw there.

Ich wusste, das Gespräch war zu unserem Nutzen und es hat die Aufgabe, die mich elend zu fühlen über die ganze Sache. Wir waren gute Kinder. Ich wusste, wir waren. Ich begann zu fühlen, mehr und mehr verärgert, dass Mark Green hatte sich alles bekam. Er sollte die einer Sitzung hier, nicht wir sein! Es war nicht fair! Nick deutete mit dem Kopf in Richtung der Tür, und wir nahmen das als unser Stichwort zu bewegen. Wir geschält uns von den Sitzen und vermeiden die Augen der beiden anderen Jungs, und latschten hinter Nick zum Parkplatz. Wir oft argumentiert darüber, wer die Schrotflinte zu reiten, aber nicht heute. Niemand wollte auf dem Vordersitz, aber Bobby zog den Kürzeren gibt.

Hi, Everything fits perfectly ! I was really surprised that I could find 2 holes on the saver top plate (PD2331) that would align correctly the Traxxas receiver box (part #3924). The whole thing is centered perfectly too ! It almost looks like it was meant to be ... When I screwed the 2 screws given with the receiver box kit, I guess they went through the 2 plastic up sup arm holders (PD2340), but it does not matter I guess since the whole thing sits real tight to the truck.

Hallo, passt alles perfekt! Ich war wirklich überrascht, dass ich 2 Löcher über den Sparer Deckplatte (PD2331), die korrekt die Traxxas Receiver-Box ausrichten würde (part # 3924) zu finden. Das Ganze ist perfekt zentriert zu! Es sieht fast aus wie es eigentlich sein sollte ... Als ich die 2 Schrauben mit dem Receiver-Box-Set gegeben geschraubt, ich denke, sie ging durch die 2 Kunststoff-up sup Arm Haltern (PD2340), aber es spielt keine Rolle, ich denke, da das Ganze sitzt ganz fest an den LKW.

I have also spoken, in Turkey, with Orhan Pamuk, the author, who is hopeful that the whole thing will fizzle out.

In der Türkei habe ich ferner mit dem Schriftsteller Orhan Pamuk gesprochen, der guter Hoffnung ist, dass das Ganze im Sande verlaufen wird.

maybe you did´n paste the whole thing

vielleicht haben Sie did'n das Ganze fügen

I was ready to forget about the whole thing.

Ich war bereit, über die ganze Sache zu vergessen.