the wrong way around

Connector mounted the wrong way around

Connector zusammengebaut ist falsch herum

It looks like this is the wrong way around.

Es sieht aus wie das ist der falsche Weg um.

The mounting bracket was installed the wrong way around

Die Montagehalterung wurde falsch herum installiert

The mounting bracket was installed the wrong way around.

Die Halterung wurde verkehrt herum eingebaut.

Consequently, the nuclear magnetization distribution might be reconstructed the wrong way around.

Dies könnte zur Folge haben, daß die Kern­ magnetisierungsverteilung seitenverkehrt rekonstruiert wird.

ah the wrong way around again?

Ah den falschen Weg noch einmal?

installed the wrong way around

verkehrt herum installiert

I believe this is the wrong way around.

Ich halte dieses Herangehen für falsch.