thrown away

170 new computers thrown away due to virus total costs for taxpayers:

170 neue Computer weg aufgrund von Virus-Gesamtkosten für den Steuerzahler geworfen:

Fishing reduces the amount of fish that would have to be thrown away and even helps increase cod stocks.

Die Fischerei verringert die Menge des wegzuwerfenden Fangs und hilft bei der Vermehrung des Dorsches.

And when there is no further use for them, they can be thrown away.

Und wenn man sie nicht mehr braucht, schmeißt man sie weg!

Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as seven to eight million tonnes.

Jährlich werden in den europäischen Fischereien weltweit Unmengen an Fischen weggeworfen: Sieben bis acht Millionen Tonnen sollen es sein!

Please cut the old card into small pieces before thrown away.

Bitte schneiden Sie die alte Karte in kleine Stücke, bevor weggeworfen.

I believe that they may have thrown away the invoices by accident.

Ich glaube, dass sie die Rechnungen durch Zufall weggeworfen haben können.

This type of printing causes 15% of prints to be thrown away.

Bei dieser Art des Druckens werden 15 % der Ausdrucke weggeworfen.

The pre-filled syringe will be used once and then thrown away.

Die Fertigspritze darf nur einmal verwendet werden und muss dann entsorgt werden.