time indicated

I turned up for my debate on ASEM III at the time indicated to find that the whole debate had taken place.

Ich bin zum angegebenen Zeitpunkt zur Aussprache über ASEM III erschienen, nur um festzustellen, dass die Aussprache bereits vorbei war.

Is there already a delivery time indicated

Gibt es bereits eine Lieferzeit angegeben

the instantaneous power measured at the time indicated

die momentane Leistung, gemessen bei der angegebenen Zeit

Goods dispatched in the UK are normally dispatched by Fedex UK, if over 2 kilos, using their NEXT DAY delivery service, or by royal mail if under 2 kilos. All international orders will be dispatched using either Fedex or Parcel force. We aim to deliver goods to you within the time indicated by us. In the event there is an issue with your delivery or a mistake in the stock levels indicated, we will advise you of a new delivery date, or an alternative where applicable.

In Großbritannien versendet normalerweise Versand erfolgt durch Fedex UK, wenn mehr als 2 Kilo, ihre Lieferung am nächsten Tag Dienst-, oder durch royal Mail wenn unter 2 Kilo. Alle Bestellungen aus dem Ausland werden mit Fedex oder Parcel Kraft abgefertigt. Unser Ziel ist es, waren Sie innerhalb der von uns angegebenen Zeit zu liefern. Es gibt ein Problem mit Ihrer Lieferung oder ein Fehler in die Lagerbestände angegeben, falls wir ein neuer Liefertermin oder eine Alternative gegebenenfalls beraten Sie.

Information shall be communicated using the form reproduced in the Appendix within the time indicated thereon .

Die Informationen sind unter Verwendung des in der Anlage abgebildeten Vordrucks innerhalb der darin vorgesehenen Frist zu uebermitteln .

If you do not receive the documents within the time indicated, please contact our travel consultants.

Wenn Sie die Unterlagen im angegebenen Zeitraum nicht erhalten, kontaktieren Sie bitte unsere Kundenberater.

The beginning of the delivery time indicated by us requires the clarification of all technical questions.

Der Beginn der von uns angegebenen Lieferzeit setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus.

For paper jobs, time indicated in the Inspection Section of the PO is time inspection begins.

Bei papierbasierten Aufträgen ist die in der ‘Inspection Section’ der Instruktionen angegebene Zeit die Zeit des Kontrollbeginns.