to acclaim

to acclaim

zu bejubeln

to acclaim

um Anerkennung

   – The vote on this report gives me an opportunity to pay tribute to that great parliamentarian, Mr Rolf Linkohr, and to acclaim the extraordinary work done by Commissioner Busquin in the course of his term of office, which is now fast nearing its end, to give research a true European dimension.

   . – Die Abstimmung über diesen Bericht ist mir Anlass, den großen Parlamentarier Rolf Linkohr zu würdigen und die außerordentlichen Bemühungen zu begrüßen, die Kommissar Busquin in der sich ihrem Ende zuneigenden Amtszeit unternommen hat, um der Forschung eine wirklich europäische Dimension zu verleihen.