to act in good faith

The Sellers and the Purchaser undertake to use their economically reasonable best efforts and to act in good faith to cause the Closing Conditions to be satisfied as soon as possible.

Die Verkäufer und der Käufer verpflichten sich, ihr wirtschaftlich zumutbares Bestes zu tun und in gutem Glauben zu handeln, damit die Abschlussbedingungen so bald wie möglich erfüllt sind.

Provided that its provisions are otherwise complied with, this Directive shall thus not prejudice the right of churches and other public or private organisations, the ethos of which is based on religion or belief, acting in conformity with national constitutions and laws, to require individuals working for them to act in good faith and with loyalty to the organisation's ethos.

Sofern die Bestimmungen dieser Richtlinie im übrigen eingehalten werden, können die Kirchen und anderen öffentlichen oder privaten Organisationen, deren Ethos auf religiösen Grundsätzen oder Weltanschauungen beruht, im Einklang mit den einzelstaatlichen verfassungsrechtlichen Bestimmungen und Rechtsvorschriften von den für sie arbeitenden Personen verlangen, dass sie sich loyal und aufrichtig im Sinne des Ethos der Organisation verhalten.