to adjust prices

Actually we are giving much higher prices to some bigger customers. So we didn't give you extra high prices but only moderate ones. Now the RMB/USD exchange rate is up, so if you can place orders now, I will try to apply best prices as possible. But if some time later the RMB/USD exchange rate is down much, I would have no choice but to adjust prices accordingly again.

Eigentlich geben wir viel höhere Preise zu einigen größeren Kunden. Also haben wir nicht Ihnen zusätzliche hohe Preise, aber nur moderate diejenigen. Nun ist die RMB / USD-Wechselkurs ist oben, also wenn Sie jetzt Aufträge platzieren können, werde ich versuchen, die besten Preise wie möglich anzuwenden. Aber wenn einige Zeit später der RMB / USD-Wechselkurs nach unten ist viel, würde ich keine andere Wahl haben, die Preise entsprechend wieder anpassen.

We reserve the right to adjust prices if technical adjustments are made to the product at your request between the time of the offer and the time of contract fulfillment.

Wir behalten uns eine Preisanpassung vor, falls zwischen dem Zeitpunkt des Angebots und der vertragsmäßigen Erfüllung auf Ihren Wunsch technische Anpassungen am Produkt durchgeführt werden sollen.

If legal or wage changes occur, we reserve the right to adjust prices according to the increase.

Sollten gesetzliche oder tarifliche Änderungen eintreten, behalten wir uns vor, die Preise entsprechend der Steigerung anzupassen.

Hi Melanie Please find attached the revised offer for the business cards. As you can see the price for the digital version changed a little but for the combined version offset / digital there is quite a big change. Regarding the paper and envelope specification you will find our information below in addition to the samples you have hopefully received today: Envelope ELCO Premium FSC White Offset C5 = 100 gm2 C4 = 120 gm2 Letterheads A4 White Print Speed Laser 80 gm2 Visiting Cards ivory carton white 320 gm2 Looking forward to your price range as a helpful information. We will see where we have to be and whether we are able to adjust prices like you wish. We still think it would make sense to have a certain quantity on stock, especially because of the 5 years contract, which would allow us to share the best possible price. We are sure to find an intermediate solution until the end of year but for the future we should change for a stockage solution.

Hallo Melanie Bitte anbei die überarbeitete Angebot für die Visitenkarten. Wie Sie sehen können ist der Preis für die digitale Version veränderte ein wenig, aber für die kombinierte Version / Digital-Offset gibt es eine ziemlich große Veränderung. Bezüglich der Papier-und Umschlag-Spezifikation finden Sie unsere Informationen unten zusätzlich zu den Proben, die Sie hoffentlich erhalten haben heute: Envelope ELCO Premium-FSC Weiß Offset C5 = 100 gm2 C4 = 120 gm2 Briefköpfe A4 Weiß Druckgeschwindigkeit Laser 80 gm2 Visiting Cards Elfenbein Karton weiß 320 gm2 Wir freuen uns auf Ihrer Preisklasse als hilfreiche Informationen. Wir werden sehen, wo wir sind und ob wir in der Lage, die Preise, wie Sie möchten anzupassen sind zu haben. Wir denken immer noch, es wäre sinnvoll, eine bestimmte Menge auf Lager, vor allem wegen der 5-Jahres-Vertrag, die es uns ermöglichen, den bestmöglichen Preis teilen möchten. Wir sind sicher, eine Zwischenlösung, bis Ende des Jahres zu finden, aber für die Zukunft sollten wir für eine Bevorratung Lösung zu ändern.

to adjust prices or salaries in accordance with changes in economic indicators

Preise oder Löhne im Einklang mit Veränderungen der wirtschaftlichen Indikatoren anzupassen

Please be informed that the price for PVABSK12020 is no longer valid since 31.10.2012. Therefore we have to adjust prices as follows: 2000 kg PVABSK12020 5,10 €/kg CIP Zgierz Please let me know, if we can enter the order in the system.

Informiert werden bitte, dass der Preis für PVABSK12020 nicht mehr gültig seit 31.10.2012. Deshalb haben wir die Preise wie folgt anpassen: 2000 kg PVABSK12020 5,10 € / kg CIP Zgierz Bitte lassen Sie mich wissen, wenn wir die Bestellung in das System eingeben.

we reserve the right to adjust prices after the conclusion of the current negotiations.

Wir behalten uns das Recht vor, Preise nach Abschluss der laufenden Verhandlungen einzustellen.