to amount

Since AVG updates are not released according to any fixed schedule but rather in reaction to amount and severity of new threats, it is recommended to check for new updates at least once a day.

Da AVG-Updates nicht nach einem festen Zeitplan, sondern entsprechend der Anzahl und des Schweregrads neuer Bedrohungen zur Verfügung gestellt werden, wird empfohlen, mindestens einmal täglich eine Prüfung auf neue Updates durchzuführen.

to amount to

zu betragen

Financial contribution in EUR (identical to amount in mandate and budget):

Finanzieller Beitrag in EUR (identisch mit Betrag in Mandat und Budget):

calculate back to amount of microorganisms at start

zurück zur Menge der Mikroorganismen zu Beginn berechnen

The inflation rate is expected to amount to 1.0% both in 2013 and in 2014.

Die Inflationsrate wird voraussichtlich 1,0 % sowohl im Jahr 2013 als auch im Jahr 2014 betragen.

supplement due to amount exceeding original AR

ergänzt durch Original-Menge von mehr als AR

come to amount to more than

kommen auf mehr als

The inflation rate is expected to amount to 1.4% for 2013 and 2.6% for 2014.

Die Inflationsrate dürfte im Jahr 2013 1,4 % und 2,6 % im Jahr2014 betragen.