to ask for

Dear Mr. Kaden , Plastic Omnium has been decided to establish a supervision to follow the parts going into the paint shop and going out, registered in our SQP-System ( Database where is reported the result of quality). This supervision is available at PO Central Organisation and will be managed by Mr. Levesque. He is going to contact you in the next days to ask for the requirements of this interface. Thank you for your support.

Sehr geehrter Herr Kaden, Plastic Omnium wurde beschlossen, eine Aufsicht, die Teile gehen in die Lackiererei und ausgehen, folgen schaffen in unserem SQP-System registriert (Datenbank wo berichtet, ist das Ergebnis von Qualität). Diese Überwachung ist am PO zentrale Organisation zur Verfügung und wird von Mr. Levesque verwaltet werden. Er wird Sie in den nächsten Tagen zu fordern, die Anforderungen dieser Schnittstelle kontaktieren. Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Here you go. I'm sorry you had to ask for it twice.

Hier gehen Sie. Es tut mir leid, Sie hatten dafür zu zweimal bitten.

We would like to ask for you support to send people who really have the knowledge of this equipment. We need them as soon as possible in our site. It is also important for us to receive you here tomorrow for a meeting about these issues. Fell free to call me any time at the mobile phone listed below

Wir möchten bitten um Sie zu unterstützen, um Menschen zu senden, die das Wissen über dieses Gerät wirklich haben. Wir brauchen sie so schnell wie möglich in unserer Website. Es ist auch wichtig für uns, Sie erhalten hier morgen für ein Gespräch über diese Themen. Mich rufen Sie jederzeit an die unten aufgeführten Handy fiel

Mr President, can you assure me that the President-in-Office will be here if we want to ask him questions because I specifically wanted to ask for an answer to a very specific question that I asked.

Herr Präsident, können Sie mir versichern, daß der amtierende Ratspräsident anwesend sein wird, wenn wir ihm Fragen stellen möchten, da ich um Antwort auf eine ganz bestimmte Frage bitten will, die ich gestellt hatte.

Hello, I wanted to ask for the picture?

Hallo, ich wollte für das Bild zu fragen?

been struggling with the game, finally get to ask for things

wurde mit dem Spiel zu kämpfen, endlich um Dinge zu bitten

to ask for his approval

um seine Zustimmung bitten

way to ask for consent and hence a subtle attempt to persuade others

Weg für Zustimmung zu stellen und damit eine subtile Versuch, andere zu überzeugen