to ban

If we really want to protect children then surely those people would have voted to ban the use of fragrances in baby products.

Wenn uns der Schutz der Kinder wirklich so sehr am Herzen liegt, dann hätten diese Personen doch sicher für ein Verbot der Verwendung von Duftstoffen in Babyerzeugnissen gestimmt.

Ticketing children for getting out of the house and exercising?" asks Violet Han, a school teacher, in disbelief. "That's outrageous! It's true that skateboarding can be dangerous but so is walking down the stairs! You want to ban that too?! What we should do is pass laws requiring safety equipment for skaters - if we allocate a little bit of the tax payers' money to the cause, we can build a skate park that will keep our children safe and away from others on the road too

Ticketing Kinder für immer aus dem Haus und der Wahrnehmung ", fragt Violet Han, ein Lehrer, ungläubig an." Das ist empörend! Es stimmt, dass Skaten kann gefährlich sein, aber so ist zu Fuß die Treppe hinunter! Sie möchten, dass zu verbieten?! Was wir tun sollten, ist, Gesetze erfordern Schutzausrüstung für Skater - wenn wir ein wenig von dem Geld der Steuerzahler auf die Ursache zuordnen, können wir einen Skatepark mit denen wir unsere Kinder sicher und weg von anderen werden auf der Straße zu bauen

According to that summary, there is so much evidence of their harmful effects that the most obvious option would be to ban industrial trans fatty acids, as they have in Denmark.

Laut dieser Zusammenfassung existieren so viele Belege ihrer schädlichen Auswirkungen, dass die offensichtlichste Lösung ein Verbot der industriellen Transfettsäuren wäre, wie es in Dänemark bereits existiert.

I had to ban a bitch because she wouldn't budge and all that crap

Ich musste eine Hündin zu verbieten, weil sie nicht rühren würde und alles, was Mist

After new DNA evidence has proven that recently executed inmate Max Rifkin was actually innocent, human rights activists have been campaigning to ban the death penalty

Nach dem neuen DNA-Beweise hat bewiesen, dass zuletzt ausgeführten Häftling Max Rifkin tatsächlich unschuldig war, haben Menschenrechtsaktivisten eine Kampagne, die Todesstrafe zu verbieten

i hate having to ban so many people

Ich hasse es, so viele Menschen zu verbieten

were not allowed to ban black students

durften nicht schwarz zu untersagen

The Ukrainian State Inspection has the right to ban commercial activities for products in cases where the size of letters on packing components does not comply with local legislation; i.e. the minimum font sizes shown in this MIF If the minimum font size cannot be complied with, the marketing company must be contacted via the packaging coordinator.

Die ukrainische staatliche Inspektion hat das Recht, kommerzielle Aktivitäten für Produkte in Fällen zu verbieten, wo die Größe der Buchstaben auf der Verpackung Komponenten lokalen Gesetzen nicht entsprechen; d.h. die minimale Schriftgrößen in dieser MIF gezeigt Wenn die minimale Schriftgröße nicht eingehalten werden, muss die marketing-Unternehmen über die Verpackung-Koordinator kontaktiert werden.