to be a candidate for

At the very least, it must be said that Turkey's attitude does not correspond to what we would expect from a country wanting to be a candidate for EU membership.

Man muss zumindest feststellen, dass die Haltung der Türkei nicht dem entspricht, was man von einem Land erwartet, das der Union beitreten möchte.

Even here, within the very confines of this Parliament, not long ago, we all had the opportunity to see an exhibition of the wanton destruction of the cultural heritage of Cyprus, which was perpetrated under the complacent gaze of the authorities of a country which also happens to be a candidate for the Union's enlargement.

Hier bei uns, in den Einrichtungen dieses Parlaments, konnten wir alle vor nicht allzu langer Zeit eine Ausstellung sehen, bei der es um massive Verschleuderung des kulturellen Erbes Zyperns unter den nachsichtigen Augen der Behörden eines Landes ging, das zufällig auch Kandidat für die Erweiterung der Union ist.