to be acquainted with

To be acquainted with the material and task.

Um mit dem Material und Aufgaben vertraut sein.

New project team needs time to be acquainted with the Topic

Neue Projektteam braucht Zeit, um mit dem Thema vertraut sein

for investigation in foreign country. A criminal court in India may issue a letter of request to a court or a competent authority to examine orally any person supposed to be acquainted with facts and circumstances of the case, to record his statement made in the course of such examination and also to require such person or any other person to produce any document or thing. Section 166-B deals with letter of request from a country or place outside India to a court or an authority for investigation in India. Under its provision, the Central Government may forward a letter of request received from a foreign country to a magistrate who may summon such person and record his statement. The Central Government can also send the letter to a police officer who

für die Untersuchung im Ausland. A
 Strafgerichtshof in Indien kann einen Brief abgeben.
 Anforderung an ein Gericht oder einer zuständigen
 Behörde, jede Person, die mündlich zu prüfen.
 mit den Fakten vertraut sein soll und
 Umstände des Einzelfalls, seine aufzeichnen
 im Zuge dieser Erklärung
 Prüfung und auch solche verlangen
 Herstellen einer Person oder einer anderen person
 Dokument oder Sache. Abschnitt 166-B Angebote
 mit Schreiben vom Antrag aus einem Land oder
 Ort außerhalb Indiens zu einem Gericht oder einer
 Behörde für die Untersuchung in Indien. Unter
 Ihre Bestimmung kann der Zentralregierung
 weiterleiten ein Schreiben der Anfrage erhalten von einem
 fremdes Land zu Magistrat, die möglicherweise
 Beschwörung eines solchen Person und notieren Sie seine
 Anweisung. Die Zentralregierung kann
 auch ein Polizist den Brief schicken, die

In accordance with the need-to-know principle, access to and possession of information should be restricted within the designated competent authorities to those persons who, by reason of their duties or obligations, need to be acquainted with such information or to handle it.

Im Einklang mit dem Grundsatz "Kenntnis notwendig" sollte der Zugriff auf und der Besitz von Informationen innerhalb der benannten zuständigen Behörden strikt auf die Personen beschränkt werden, die wegen ihrer Aufgabenstellung oder Pflichten diese Informationen kennen oder mit ihnen umgehen müssen.