to be an everyday occurrence

No wonder, because this tends to be an everyday occurrence where the democratic foundations of the European Union are concerned.

Kein Wunder, das ist eher der Alltag, wenn es um die demokratischen Grundlagen der Europäischen Union geht.