to be baptized

I want to be baptized of thee

Ich möchte von dir getauft zu werden

I would like to be baptized of thee

Ich möchte von dir getauft zu werden

Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

Zu der Zeit kam Jesus aus Galiläa an den Jordan zu Johannes, daß er sich von ihm taufen ließe.

I feel ashamed to be baptized as a catholic

Ich schäme mich als katholisch getauft werden

to be baptized

zur Taufe

He did not intend for her to be baptized.

Die weiteren Wege Grebels sind nicht genau zu verfolgen.

And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.

Und befahl, sie zu taufen in dem Namen des HERRN. Da baten sie ihn, daß er etliche Tage dabliebe.

According to a record in the church book of the catholic parish of Hirschfeld, Matthias Pontius brought his 4th son, Johannes Carolus, there to be baptized on October 4, 1722. Johannes Carolus Pontius later became after Matthias Pontius the next member of line 3, which led into Saarland. The village of his baptism, Hirschfeld - his place of birth is not mentioned - is therefore considered the point of origin of this ancestral line.

Laut einem Eintrag im Kirchenbuch der katholischen Pfarrei Hirschfeld, brachte Matthias Pontius seinen vierten Sohn, Johannes Carolus, um dort am 4. Oktober 1722 getauft werden. Johannes Carolus Pontius später, nachdem Matthias Pontius das nächste Mitglied der Linie 3, die in Saarland geführt. Das Dorf seiner Taufe Hirschfeld - seinem Geburtsort wird nicht erwähnt - wird daher als der Ausgangspunkt dieser Ahnenreihe.