to be concerned

to be concerned with yourself

mit sich selbst zu beschäftigen

(6) Community producers known to be concerned have been informed of the above mentioned application and have been given an opportunity to comment.

(6) Die bekanntermaßen betroffenen Gemeinschaftshersteller wurden von dem Antrag unterrichtet und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme.

(3) The Commission officially advised the complainant, the Community producers mentioned in the complaint, other known Community producers, the authorities of the PRC, the exporting producers, importers, as well as the associations known to be concerned of the initiation of the investigation. Interested parties were given the opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time-limit set in the notice of initiation. One exporter in the PRC, as well as producers and importers in the Community, made their views known in writing. All parties who so requested within the above time-limit and showed that there were particular reasons why they should be heard were granted the opportunity to be heard.

(3) Die Kommission unterrichtete den Antragsteller, die im Antrag genannten Gemeinschaftshersteller, andere ihr bekannte Gemeinschaftshersteller, die Behörden der VR China, die ausführenden Hersteller, die Einführer und die bekanntermaßen betroffenen Verbände offiziell über die Einleitung der Untersuchung. Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Einleitung des Verfahrens gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. Ein Ausführer in der VR China sowie Hersteller und Einführer in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien, die innerhalb der vorgenannten Frist einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, erhielten Gelegenheit, gehört zu werden.

If we do not need to be concerned about China, Mr Titley, then I do not know what else we should be concerned about.

Wenn wir uns nicht mit China befassen dürfen, Herr Titley, so weiß ich wirklich nicht, womit wir uns sonst befassen sollten.

we have to be concerned about the futur

müssen wir über die futur betroffen sein

we have to be concerned about the future, how its looks like

Wir müssen über die Zukunft besorgt sein, wie seine Blicke gefallen

Gunther all you need to be concerned with are the 24” x 24” diffusers

Gunther alles, was Sie brauchen, um mit betroffen sein sind die 24 "x 24" Diffusoren

to be concerned

besorgt zu sein