to be connected with

KP16000 should have independent electric control, able to be connected with the line control.

KP16000 sollte unabhängige elektrische Steuerung, in der Lage, mit der Anlagensteuerung verbunden ist.

camera adaptor CA-Z31 and CA-Z32, which were presented as successor models of camera adaptors CA-Z1A and CA-Z2 already included in the Annex, and which are to be connected with the camera head model V-21;

Kameraadapter CA-Z31 und CA-Z32, die als Nachfolgemodelle der bereits im Anhang aufgeführten Kameraadapter CA-Z1A und CA-Z2 vorgestellt wurden und die mit dem Kamerakopf V-21 verbunden werden müssen;

This is, and will continue to be, connected with developments within the World Trade Organisation.

Und das steht jetzt und auch künftig in Verbindung mit dem, was im Rahmen der Welthandelsorganisation geschehen wird.

More and more reports are coming in concerning health problems, allergies and asthma assumed to be connected with chemicals.

Es gibt immer mehr Berichte über gesundheitliche Probleme wie Allergien und Asthma, die im Zusammenhang mit Chemikalien stehen können.

Element is configured to be connected with only one point

Element konfiguriert ist, um mit nur einem Punkt verbunden werden

Pure Chance led my friend to be connected with the Styles Case.

Reiner Zufall führte mein Freund mit dem Formatvorlagen-Fall angeschlossen werden.

To be connected with contacting wire to the ground

Mit der Kontaktaufnahme mit Draht zu Boden angeschlossen werden

Basically you can say that the design of a media facade needs to be connected with the architecture of which it is part of, which means it can not be seen as just a regular computer monitor.

Grundsätzlich kann man sagen, dass das Design einer Medienfassade in Verbindung mit der Architektur stehen muss, von der es ein Teil ist. Das bedeutet, dass man es nicht nur als einen gewöhnlichen Computerbildschirm betrachten darf.