to be deceived

which is not to be deceived by the beautiful person you love

Das ist nicht von der Person, die Sie lieben schöne getäuscht werden

The aid requested by the Agriculture Committee may seem excessively high, but we must not allow ourselves to be deceived.

Die vom Landwirtschaftsausschuss geforderten Beihilfen mögen als zu hoch erscheinen, aber man darf sich nicht täuschen lassen.

The fact is that it looks better than it is, that we must not allow ourselves to be deceived and must know the truth about Iran and therefore keep up our protests until things are put right, not just on the public stage but behind the scenes too.

Im Kern ist es mehr Schein als Sein.Wir dürfen uns nicht hinters Licht führen lassen, wir müssen die Wahrheit über den Iran wissen und deshalb solange protestieren, bis die Ordnung nicht nur vor den Türen, sondern auch hinter den Türen hergestellt ist.

was my right not to be deceived

mein Recht, nicht getäuscht werden

to be deceived

betrogen werden

allowed himself to be deceived

ließ sich getäuscht werden

She warned him not to be deceived by appearances, for beauty is found within

Sie warnte ihn, nicht von Auftritten, getäuscht werden, denn Schönheit innerhalb gefunden wird

hate to be deceived

hasse es, betrogen werden