to be deposited

to be deposited

hinterlegt werden

Teller assistant machines( TAMs) Where customers feed euro banknotes to be deposited into TARMs or TAMs, or take the euro banknotes dispensed by these machines, these machines have to be considered customer-operated machines and have to classify and treat the euro banknotes in accordance with Annex IIa.

Wenn Kunden Euro-Banknoten zur Einzahlung in TARMs oder TAMs einspeisen oder die Euro-Banknoten entgegen ­ nehmen, die von diesen Automaten ausgegeben werden, so sind diese Automaten als kundenbediente Automaten anzusehen und die Automaten müssen die Euro-Banknoten im Einklang mit Anhang IIa einstufen und behandeln.

the list of defined types and the total quantity of waste which are authorised to be deposited in the landfill;

die Liste der Abfallarten, die auf der Deponie abgelagert werden dürfen, und die zulässige Abfallgesamtmenge;

A list of those especially trained personnel has to be deposited at the BAM.

Eine Liste dieser besonders geschultes Personal muss bei der BAM hinterlegt.

A list of those especially trained personnel shall to be deposited at the BAM.

Eine Liste dieser besonders geschultes Personal an der BAM hinterlegt.

His money were supposed to be deposited safely in the Swiss bank.

Sein Geld sollten sicher in der Schweizer Bank deponiert werden.

meet the requirements for the minimum reserves that may have to be deposited with the central bank.

die Anforderungen hinsichtlich der bei der Zentralbank zu hinterlegenden Mindestreserven zu erfüllen.

You will receive your commission in the form of a credit from us to be deposited into your PayPal account.

Ihre Provision erhalten Sie in Form einer Gutschrift auf Ihr bei uns hinterlegtes PayPal Konto.