to be enough

Hello Rainer and Ria, although it is already late, but for a very, very important link to be enough time yet! Here it is: http://www.babelfish.de/ you soon Greetings Brigitte

Hallo Rainer und Ria, obwohl es schon spät ist, aber für einen sehr, sehr wichtiges Bindeglied, um genügend Zeit noch sein! Hier ist es: http://www.babelfish.de/ Sie bald Grüße Brigitte

it is seems to be enough

es scheint genug

It has to be enough space on the flap for the control panel

Es muss genügend Platz sein, an der Klappe für das Control Panel

On the flap has to be enough space for the control panel

Auf der Klappe muss genügend Platz für das Bedienteil sein

The gear motor of the lower driving shaft is towards down vertically. Are not there a cooling fan and an encoder? Is the distance to be enough between the cooling fan and the foundation? Is it possible that the fan hovers from the foundation?

Der Getriebemotor der unteren Antriebswelle ist in Richtung vertikal nach unten. Gibt es nicht einen Ventilator und ein Encoder? Ist der Abstand zu genügen zwischen dem Lüfter und der Stiftung? Ist es möglich, dass die Fan schwebt von der Stiftung?

The gear motor of the lower driving shaft is towards down vertically. Are not there a cooling fan and an encoder? Is the distance to be enough between the cooling fan and the floor? Is it possible that the fan hovers from the floor?

Der Getriebemotor der unteren Antriebswelle ist in Richtung senkrecht nach unten. Gibt es nicht ein Ventilator und ein Encoder? Ist der Abstand genug zu sein zwischen dem Lüfter und dem Boden? Ist es möglich, dass die Lüfter schwebt über dem Boden?

The gear motor of the lower driving shaft is towards down vertically. Are not there a cooling fan and an encoder on the motor? Is the distance to be enough between the cooling fan and the floor? Is it possible that the fan takes dust from the floor?

Der Getriebemotor der unteren Antriebswelle ist in Richtung vertikal nach unten. Gibt es nicht einen Ventilator und ein Geber am Motor? Ist der Abstand zu genügen zwischen dem Lüfter und dem Boden? Ist es möglich, dass der Lüfter Staub nimmt aus dem Boden?

The gear motor of the lower driving shaft is towards down vertically. Are not there a cooling fan and an encoder on the motor? Is the distance to be enough between the cooling fan and the floor? Is it possible that the fan takes dust from the floor? Why is not the gear motor horizontally? I am sorry, but we don’t know the situation of the cooling section.

Der Getriebemotor der unteren Antriebswelle ist in Richtung senkrecht nach unten. Gibt es nicht ein Ventilator und ein Geber am Motor? Ist der Abstand genug zu sein zwischen dem Lüfter und dem Boden? Ist es möglich, dass der Lüfter Staub nimmt aus dem Boden? Warum ist nicht der Getriebemotor horizontal? Es tut mir leid, aber wir wissen nicht, die Situation der Kühlstrecke.