to be fairly

The constructive effort focused above all on the area of security, we could say that from here on the direction is going to be fairly uncertain and it might be a hard and bumpy journey.

Da sich der konkrete Wille vor allem auf den Teilbereich der Sicherheit konzentrierte, kann festgestellt werden, daß von hier ab die Richtung etwas unsicher und der Gang schleppend, ungleichmäßig sein kann.

want to be fairly

wollen fair sein

Mr President, ladies and gentlemen, I will reply quickly to some of the questions; unfortunately I have to be fairly brief because I cannot stay till the end of the sitting.

Herr Präsident, meine Damen und Herren!Ich werde -leider sehr kurz nur, da ich nicht die ganze Sitzung über bleiben kann -, auf eine Reihe von Fragen antworten.

We are actually in a situation in which young men should have their sperm quality tested to see whether they should start a family before they had intended to, simply in order to be fairly certain of having children.

Es ist so weit gekommen, dass junge Männer ihre Samenqualität untersuchen lassen sollten, um entscheiden zu können, ob sie früher als vorgesehen eine Familie gründen müssen, damit sie mit einiger Sicherheit Kinder haben können.

The Commission is obviously trying to be fairly straightforward here.

Eine gewisse Geradlinigkeit ist der Kommission offenbar nicht fremd.

On the subject of airports, the rules need to be fairly flexible for, clearly, an airport such as Malpensa, near where I live, where 70 planes take off or land an hour, is quite different from some other airports which only have four or five planes landing or taking off a day.

Die Regeln für die Flughäfen müssen auch in gewissem Maße flexibel sein, denn es versteht sich von selbst, dass sich ein Flughafen wie der von Malpensa, in dessen Nähe ich wohne und der 70 Bewegungen pro Stunde zu verzeichnen hat, beträchtlich von anderen Flugplätzen, bei denen nur vier oder fünf Starts bzw. Landungen am Tag stattfinden, unterscheidet.

I would have to be fairly secure in the relationship.

Ich würde ziemlich sicher in der Beziehung zu sein.

We expect the coming weeks to be fairly intensive

Wir erwarten, dass in den kommenden Wochen recht intensiv sein