to be in good condition

Conclusion: Very open discussion. Mr. Würtele was very impressed by the performance of a Bumper beam out of EASI. Therefore the interest of doing a trial making EASI beams on the “”Audi B8 bumper beam” tool is high. The tool as such seems to be in good condition and only needs some miner modifications, implementation of some permanent magnets, to hold the EASI-Fabric. With these minor modifications trials with EASI-Fabric should be possible.

Fazit: Sehr offene Diskussion. Mr. Würtele war sehr beeindruckt von der Leistung eines Bumper Balken aus EASI beeindruckt. Deshalb das Interesse dabei eine Studie machen EASI Balken auf der "" Audi B8 Stoßstange "Werkzeug ist hoch. Das Tool als solches scheint in gutem Zustand sein und braucht nur einige miner Modifikationen Umsetzung einiger Permanentmagneten, die EASI-Fabric zu halten. Mit diesen kleinen Änderungen Versuche mit EASI-Fabric sollte möglich sein.

but otherwise seeing parts of the pump to be in good condition.

aber ansonsten Teile der Pumpe in gutem Zustand zu sehen.

CALUMET CONTAINER CORP. sent information to HOYER Container that the interior of the baffle container holding this load of Levagard PP was damaged. They are asking Lanxess to be repsonsible for the costs associated with buffing and restoring since they feel the product caused the damage. Estimate and pics of interior condition have been provided. Total coat to buff & passivation due to last contained is 878.00 per container company. Please try to hold cust/shipper resp at your discretion. Tank was with customer 16 days mtuc .Per Naghma Minhas in warehousing, container company is quoting charges of $1087. Container company sent attachments for internal inspections for the past 2 loads showing the interior to be in good condition stating that this product also needed to be heated considering it is a thick product and the marks on the bottom of the tank is from heating. The dark patterns follow the heat coils. Docs have been provided.

CALUMET Container Corp gesendeten Informationen zur HOYER Container, daß der Innenraum des Schwallblechs Behälterhalteeinrichtung diese Last von Levagard PP beschädigt wurde. Sie fragen Lanxess zu sein für die Kosten im Zusammenhang mit Polieren und Wiederherstellen, da sie das Produkt den Schaden verursacht das Gefühl assoziiert repsonsible. Schätzung und Bilder von Innen-Zustand wurden bereitgestellt. Insgesamt Mantel Buff & Passivierung wegen enthaltenen letzte ist 878,00 pro Container Unternehmens. Bitte versuchen Sie cust / Versender bzw. nach eigenem Ermessen zu halten. Tank war mit dem Kunden 16 Tage MTUC. Per Naghma Minhas in der Lagerhaltung, Container Unternehmen zitiert in Höhe von $ 1087. Behälter Firma gesendeten Anhänge für interne Kontrollen für die letzten zwei Lasten, die das Innere in einem guten Zustand, wonach dieses Produkt auch benötigt, um aufgeheizt bedenkt es ist ein dickes Produkt und die Markierungen auf dem Boden des Tanks ist von Heizen sein. Die dunklen Muster folgen die Feinsicherung. Docs wurden bereitgestellt.

From a macro-mechanical point of view, the provided cartridge (figure 2) appears to be in good condition.

Vom makromechanischen Standpunkt aus erscheint die vorgesehene Patrone (Abbildung 2) in gutem Zustand sein.

They were well maintained and seemed to be in good condition.

Auch sie waren gut gepflegt und schienen in bestem Zustand zu sein.

All pallets used for delivery need to be in good condition.

Alle zur Lieferung verwendeten Paletten müssen in einem guten Zustand sein.

Electrode holders need to be in good condition (fully insulated).

Die Elektrodenhalter müssen in gutem Zustand sein (vollisoliert).