to be inclined

We have achieved compromises, which the majority of Member States in the Council seem to be inclined to support.

Wir haben Kompromisse erzielt, zu denen offensichtlich auch die Mehrheit der Mitgliedstaaten im Rat tendiert.

have to be inclined toward

in Richtung geneigt sein müssen

to be inclined to to tend to

geneigt, um zu neigen zu

Our solutions not only get realized with highest respect to fulfill their specification and to get delivered on time, but also with respect to their so called inner code quality. Accordingly to most of the principes, rules and practises for more quality of software as set up by the german Clean Code Developer (CCD) initiative. Which says amongst other things that good software basically not only requires a developer's technical competence but also the developer to be passionate about programming and to be inclined to perfection.

Bei unseren Lösungen legen wir nicht nur größten Wert auf spezifikationsgetreue und termingerechte Umsetzung, sondern auch auf die so genannte innere Code Qualität. Und zwar weitgehend nach Prinzipien, Regeln und Praktiken für mehr Softwarequalität der Clean Code Developer (CCD) Initiative. Diese besagt unter anderem auch, dass gute Software vom Entwickler neben der Fähigkeit zur rein technischen Umsetzung vor allem auch Leidenschaft und einen gewissen Hang hin zur Perfektion abverlangt.