to be inferior

He considers the others to be inferior to himself.

Er betrachtet die anderen unterlegen, um sich zu sein.

perceived to be inferior

wahrgenommen als minderwertig

The lenses being evaluated in this test are examples of the first two incarnations, being the 50mm f/1.4 MC Rokkor-PG and the 50mm f/1.4 MD Rokkor-X (both with 55mm filter threads). An example of the later design was unavailable for the test, but I have previously tested the 50mm f/1.4 MD and at that time I found it to be inferior to the MC version. This finding was in line with the opinions of several other collectors and testers, and accordingly I believe there is a consensus that the earlier designs are better performers in terms of resolution.

Die Objektive ausgewertet wird in diesem Test sind Beispiele für die ersten beiden Inkarnationen, als die 50 mm f/1.4 MC Rokkor-PG und die 50 mm f/1.4 MD Rokkor-X (beide mit 55 mm Filtergewinde). Ein Beispiel für die spätere Gestaltung war nicht verfügbar für den Test, aber zuvor habe ich die 50 mm f/1.4 MD getestet und damals fand ich es geringer ist als die MC-Version sein. Diese Feststellung wurde entsprechend der Stellungnahmen mehrerer anderer Sammler und Tester, und entsprechend, ich glaube, dass es besteht Einigkeit, dass die früheren Designs bessere Interpreten in Bezug auf die Auflösung sind.