to be knocked down

the oldest, smallest house you can imagine was about to be knocked down.

die älteste, kleinste Haus können Sie sich vorstellen, war zu Boden geworfen werden.

to be knocked down

zu Boden geworfen werden

Terrified of jeopardising France 's equal voting rights with Germany, the Presidency docilely allowed its proposals to extend qualified majority voting to 40 or so subjects to be knocked down to less than half this number.

Aus Angst, die Parität mit Deutschland aufs Spiel zu setzen, hat es die französische Ratspräsidentschaft unterwürfig hingenommen, dass ihre rund 40 Vorschläge zur Ausweitung der Mehrheitsentscheidung auf weniger als die Hälfte reduziert wurden.

The dams had to be knocked down because the Danube delta, which is prone to flooding, had virtually dried up.

Die Dämme mussten eingerissen werden, weil das Donaudelta, das die Überschwemmungen aufnimmt, ausgetrocknet war.

"Just let me see," Natalie purred as she kept moving forward. She only stopped when she had backed the cringing Athena up against the copy machine. Mrs. Nelson couldn't believe her luck. Not only was she getting to see Athena half-naked, she might even get to see her humiliated just a bit. "Miss Valentine did need to be knocked down a peg or two," she thought. "Come on, Natalie, give it to me," Athena begged again. Athena couldn't move as Natalie boldly reached up under loose bra and cupped the shocked Athena's breasts, rolling her nipples between her fingers. "These aren't real, are they, Athena?" Natalie asked as her fingers teased the vulnerable nipples.

"Lass mich sehen," Natalie, schnurrte, als sie vorwärts gehalten. Sie hat nur gestoppt werden, wenn sie die Kriecherei Athena war gesichert gegen das Kopiergerät. Mrs. Nelson konnte nicht glauben, ihr Glück. Nicht nur war sie immer zu sehen Athena halb nackt, sie vielleicht sogar zu sehen bekommen, ihr gedemütigt nur ein bisschen. "Miss Valentine brauchte, die über einen Stift oder zwei klopfte," dachte sie. "Komm schon, Natalie, gib es mir," Athena bat erneut. Athena konnte sich nicht bewegen, wie Natalie dreist streckte unter losen BH und legte den geschockten Athena Brüste, rollen ihre Brustwarzen zwischen den Fingern. "Das sind nicht real, sie sind, Athena?" Natalie fragte ihren Fingern die empfindlichen Brustwarzen gehänselt.

The smartly dressed young woman placed her bulging briefcase down on the sidewalk beside her and took a moment to carefully survey her destination. She stood at the base of a long flight of very wide marble steps, and looked at the broad front of the imposing three-story building with her large brown eyes shining in wonder. Built in a past age when things were intended to last a very long time, the old stone building still appeared very solid, as if it could last forever. Yet she knew that the handsome exterior was deceptive. This was to be the old school's last year. The building was in fact deteriorated in its foundation, and was due to be knocked down next summer. Its replacement was even now being build in another part of the city.

Die elegant gekleidete junge Frau legte ihre pralle Aktentasche auf dem Bürgersteig neben sie und nahm sich einen Moment Zeit, um sorgfältig vermessen ihr Ziel. Sie stand an der Basis der von einem langen Flug sehr breite Marmortreppe, und blickte auf die breite Front des imposanten dreistöckigen Gebäude mit ihren großen braunen Augen leuchten in Staunen. Erbaut in einer vergangenen Zeit, wenn die Dinge bestimmt waren, eine sehr lange Zeit dauern, das alte Gebäude aus Stein immer noch sehr solide erschien, als ob es ewig dauern könnte. Doch sie wusste, dass der hübsche Äußere täuscht war. Das war zu der alten Schule im letzten Jahr sein. Das Gebäude war in der Tat in der Gründung verschlechtert, und war aufgrund zu Boden geworfen werden im nächsten Sommer. Sein Ersatz wurde auch jetzt in einem anderen Teil der Stadt zu bauen.