to be on the right

Under these conditions and these only will we be in a position to declare democracy in Togo to be on the right track.

Unter diesen Bedingungen, und nur unter diesen Bedingungen, können wir erklären, daß die Demokratie in Togo auf dem richtigen Weg ist.

Now in particular, at a time when it appears to be on the right track, we must not lose sight of the need to encourage all the interested parties not to deviate from it.

Gerade jetzt, wo es sich anscheinend auf einem guten Weg befindet, dürfen wir es nicht aus den Augen verlieren, sondern müssen alle Beteiligten ermuntern, dass sie den eingeschlagenen Weg fortsetzen.

It is therefore important for us to be on the right side at the right time.

Es ist daher wichtig, dass wir zur richtigen Zeit auf der richtigen Seite stehen.