to be pessimistic

It is too easy to be pessimistic.

Wir dürfen nicht pessimistisch sein.

to be pessimistic

pessimistisch zu sein

to be pessimistic%0D%0A

zu pessimistisch% 0D% 0A sein

There are two reasons to be pessimistic.

Es gibt zwei Gründe, pessimistisch zu sein.

First of all because, as a European Commissioner, if I want to make progress, I cannot allow myself to be pessimistic; and secondly because, in spite of all the problems of which I am aware, hundreds of thousands of students and hundreds and thousands of parents and grandparents thank me when I meet them and tell me that the experience they were able to have was terrific.

Zweitens weil trotz der gegenwärtigen oder einstigen Probleme, die mir bekannt sind, Hunderttausende von Studenten, Hunderttausende von Eltern oder Großeltern, sich bei mir bedanken, wenn ich sie treffe, und mir von ihren großartigen Erlebnissen erzählen.

We therefore have no reason to be pessimistic.

Wir haben also keinen Anlaß, pessimistisch zu sein.

Mr President, Mr Juncker, ladies and gentlemen, once upon a time, one of my teachers advised me always to be pessimistic because, that way, all my life, I would either be right or pleasantly surprised.

Beurteilt man die Reaktionen und Ereignisse der letzten Tage, so scheint eine pessimistische Sicht voll und ganz gerechtfertigt, aber ich muss Ihnen sagen, dass ich von Pessimismus nichts halte.