to be protected

One Party may denounce this Agreement by written notice of denunciation given to the other Party. Such denunciation shall take effect six months after receipt of notification by the other Party, but shall not affect obligations already contracted under the provisions of this Agreement. In particular, all classified information provided or exchanged pursuant to this Agreement shall continue to be protected in accordance with the provisions set forth herein.

Eine Vertragspartei kann dieses Abkommen durch eine an die andere Vertragspartei gerichtete schriftliche Kündigung kündigen. Die Kündigung wird sechs Monate nach ihrem Eingang bei der anderen Vertragspartei wirksam, berührt jedoch nicht die aufgrund des Abkommens bereits eingegangenen Verpflichtungen. Vor allem sind sämtliche nach Maßgabe dieses Abkommens bereitgestellten oder ausgetauschten Verschlusssachen auch weiterhin nach den Bestimmungen dieses Abkommens zu schützen.

BPS Alert! Your site does not appear to be protected by BulletProof Security

BPS Alert! Ihre Website scheint nicht von BulletProof Security geschützt werden

Of course, we want consumer rights to be protected, but we also want consumers to have choice.

Denn wir wollen natürlich, dass die Verbraucherrechte geschützt werden, dass die Verbraucher aber auch Wahlmöglichkeiten haben.

Suitable arrangements shall be made to permit the release of smoke in the event of fire, from the space to be protected.

Es müssen geeignete Vorkehrungen getroffen sein, um bei einem Brand den Abzug des Rauchs aus dem zu schützenden Raum zu ermöglichen.

Every human being has the right to have access to healthy and nutritional food and a fundamental right to be protected from famine.

Jeder Mensch hat das Recht auf Zugang zu gesunden und nahrhaften Lebensmitteln und der Schutz vor Hunger gehört zu den Grundrechten.

The Commission should not wait for those who have not asked to be protected which means that those who have asked are not protected.

Dazu ist notwendig, daß die Kommission nicht darauf hofft, daß andere sich aufmachen, um sie zu schützen und nicht die, die sich schon aufgemacht haben.

Indeed, it is man who needs to be protected, first and foremost.

Der Mensch ist es, der in erster Linie geschützt werden muss.

Please issue a list of deviations of the filter press and cabinet regarding SEL01 rev 6 (see attached for your convenience) outlining where the filter press does not adhere to the specifications. In any case, the cabinet has to be integrated in an ITSN electrical network what means that all poles need to be protected, that breaking capacity of one pole should be sufficient, that 400V cables should be H07 insulation class, etc… those points are mandatory.

Bitte erstellen Sie eine Liste der Abweichungen der Filterpresse und Kabinett über SEL01 U 6 (siehe Anlage für Ihre Bequemlichkeit) aufgezeigt wird, wo die Filterpresse nicht den Spezifikationen entsprechen. In jedem Fall hat das Kabinett in einer ITSN elektrische Netz integriert werden, was bedeutet, dass alle Pole geschützt werden müssen, diese Punkte sind zwingend erforderlich, dass Schaltleistung von einem Pol sollte ausreichend sein, dass 400V Kabel sollten H07 Isolationsklasse, etc ... sein .