to be qualified

What do I have to do, to be qualified for this list?

Was muss ich tun, um für diese Liste qualifiziert werden?

wheat to be qualified for wheat

Weizen Weizen qualifiziert werden

Is there any material to be qualified?

Gibt es Material qualifiziert werden?

In the cases where the safety report has been received but not yet examined, the situation has to be qualified as "under assessment".

Wenn ein Sicherheitsbericht zwar übermittelt, aber noch nicht geprüft wurde, ist als Antwort "wird noch geprüft" anzugeben.

Member States may, until 31 December 2018, allow the marketing in their own territory of propagating material and fruit plants taken from parent plants that existed before 30 September 2012 and have been officially certified or meet the conditions to be qualified as CAC material before 31 December 2018.

De lidstaten mogen tot en met 31 december 2018 toestemming verlenen voor het op hun eigen grondgebied in de handel brengen van teeltmateriaal en fruitgewassen die afkomstig zijn van moederplanten die vóór 30 september 2012 bestonden en die vóór 31 december 2018 officieel gecertificeerd zijn of voldoen aan de voorwaarden om als CAC-materiaal te worden aangemerkt.

My understanding is that there is no room for this proposal, but the situation has to be qualified.

Ich gehe davon aus, dass es keinen Platz für diesen Vorschlag gibt, aber die Situation muss geklärt werden.

Undetected SW is already gathered but needs to be qualified next and processed then

Unerkannte SW ist bereits versammelt, muss aber zum nächsten qualifiziert werden verarbeitet und anschließend

Undetected SW is already gathered but needs to be qualified next and then processed.

Unerkannte SW ist bereits versammelt, muss aber zum nächsten zu qualifizieren und dann verarbeitet.