to be rare

Although disease-causing genomic alterations are thought to be rare, recent work using highresolution microarray approaches has indicated that genomic copy-number variation without immediate phenotypic consequences is widespread throughout the entire human genome.

Obwohl krankheitsverursachenden genomischen Veränderungen gedacht werden selten zu sein, neuere Arbeiten mit hochauflösenden Microarray Ansätze hat angedeutet, dass genomische copy-number Variante ohne sofortige phänotypischen Auswirkungen weit verbreitet ist in der gesamten menschlichen Genoms.

Clearly the clinical diagnosis of vegetative state based on behavioural assessment was inaccurate in the sense that it did not accurately reflect her internal state of awareness. On the other hand, she was not misdiagnosed in the sense that no behavioural marker of awareness was missed. It has been suggested that the term ‘non-behavioural minimally conscious state’ should be adopted to describe such cases45,46. However, a ‘non-behavioural fully conscious state’ is equally plausible. Prevalence. A second major question is whether the patient we described28 is a unique case or whether it is likely that there are other apparently vegetative patients with non-behavioural signs of awareness. The early evidence suggests that this patient is not unique, but that the prevalence of awareness in patients with no behavioural markers is likely to be rare.

Eindeutig die klinische Diagnose des vegetativen Zustand auf Verhaltensänderungen Beurteilung aufgrund ungenau war in dem Sinne, dass es nicht genau reflektieren ihre internen Zustand des Bewusstseins. Auf der anderen Seite, war sie nicht fälschlicherweise in dem Sinne, dass keine Verhaltens-Marker Bewusstsein verpasst wurde. Es wurde vorgeschlagen, dass der Begriff "non-verhaltenstherapeutischen minimal bewussten Zustand" erlassen werden, um so cases45 beschreiben, 46 werden. Allerdings ist eine "non-Verhaltens voll bewussten Zustand" gleich plausibel. Prävalenz. Eine zweite wichtige Frage ist, ob der Patient wir described28 ist ein einzigartiger Fall, oder ob es wahrscheinlich ist, dass es andere, scheinbar vegetative Patienten mit nicht-Verhaltens Anzeichen von Bewusstsein. Die frühe Hinweise darauf, dass dieser Patient nicht eindeutig ist, sondern dass die Prävalenz von Bewusstsein bei Patienten ohne Verhaltensstörungen Marker ist wahrscheinlich selten.

The cases of the repair of gas vans in the local workshops of Kolo seem to be rare and exceptional.

Die Fälle von Reparaturen der Gaswagen in örtlichen Werkstätten in Kolo scheinen selten und außergewöhnlich gewesen zu sein.