to be received

Still to be received from customers

Noch vom Kunden empfangen werden

the amount to be received from DGF is 4.129,18 EUR

der Betrag von DGF empfangen werden 4.129,18 EUR

Foreign orders may take from 15-25 business days (Monday-Friday) to be received.

Bestellungen aus dem Ausland können von 15-25 Werktage nehmen (Montag-Freitag) empfangen werden.

Dear Sandra, Further to our payment to yourselves iro First Equal Premium detailed. We have been advised by our technical team that these funds were matched in error and are not payable at this time. We have gone back to our client to request these funds but we do not envisage these funds to be received by return. On this occasion could we request these funds to be returned at your earliest convenience. We apologise for any inconvenienced caused.

Liebe Sandra, Im Anschluss an unsere Zahlung an euch iro ersten EQUAL Prämie detailliert. Wir haben von unserem technischen Team hingewiesen wurde, dass diese Mittel in Fehler wurden angepasst und sind nicht zahlbar zu diesem Zeitpunkt. Wir haben uns zurück zu unseren Kunden, diese Mittel beantragen gegangen, aber wir haben nicht vor, diese Mittel durch Rückkehr empfangen werden. Bei dieser Gelegenheit könnten wir diese Mittel beantragen, um so bald wie möglich zurückgegeben werden. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.

To be received via bank 8 days beforehand.

Um via Bank erhielt 8 Tage vorher werden.

The deadline for Advance Warehouse Shipments to be received ist Tuesday

Die Frist für Advance Warehouse Sendungen zu empfangenden IST DIENSTAG

INVOICES TO BE RECEIVED

RECHNUNGEN EMPFANGEN WERDEN

Bid sufficiently until you have secured the lot. Pay – Should you be successful on your bid, please arrange payment to be received on the first business day following the sale. Payment options include: Certified cheque or money order. Wire transfer. Personal or company cheque accompanied by a bank letter of guarantee. Cash. Credit cards are accepted for memorabilia purchases only on invoices totaling less than $2000 US/£1000. Credit cards will not be accepted as payment for automobile purchases. RM Auctions accepts Visa, MasterCard, American Express and Discover. For further information on payment, please contact one of our knowledgeable Client Services Representatives.F

Angebot ausreichend, bis Sie die Partie gesichert haben. Zahlen – Sie sollten erfolgreich auf Ihr Gebot, ich bitte um Zahlung am ersten Arbeitstag nach dem Verkauf empfangen werden. Zahlungsmöglichkeiten sind: Zertifizierten Scheck oder Zahlungsanweisung. Überweisung. Persönliche oder Scheck, begleitet von einer Bank Brief Garantie der Gesellschaft. Bargeld. Erinnerungsstücke Einkäufe nur auf Rechnungen in Höhe von weniger als 2000 US $/£ 1000 Kreditkarten. Als Bezahlung für Automobil-Einkäufe werden keine Kreditkarten akzeptiert. RM Auctions akzeptiert Visa, MasterCard, American Express und Discover. Kontaktieren Sie für weitere Informationen über Bezahlung bitte einen unserer erfahrenen Client Services Representatives.F